〜シャーロット・マクラウド&アリサ・クレイグ〜
シャーロット・マクラウドは1922年にカナダのニュー・ブラウンズウィックに生まれ、 ご病気のため断筆宣言をされた後、2005年1月、永眠されました。
|
◆著作リスト◆
◆
◆その他の作品◆
◆著作リスト◆シャンディ教授◆セーラ・ケリング◆マドック&ジェネット◆ディタニー・ヘンビット◆その他◆
◆著作リスト◆
2003/06/01作成 2016/11/22修正
発表 |
原 題 |
PN |
邦 題 |
翻訳者 |
出版 |
発行 |
シリーズ |
1964 |
Mystery of the White Knight |
C |
未訳 |
- |
- |
- |
◇ |
1965 |
Next Door to Danger |
C |
未訳 |
- |
- |
- |
◇ |
1978 |
Rest You Merry |
C |
にぎやかな眠り |
高田恵子 |
創 |
1987 |
○ |
1979 |
The Family Vault |
C |
納骨堂の奥に |
浅羽莢子 |
創 |
1989 |
● |
1979 |
The Luck Runs Out |
C |
蹄鉄ころんだ |
高田恵子 |
創 |
1988 |
○ |
1980 |
The Withdrawing Room |
C |
下宿人が死んでいく |
浅羽莢子 |
創 |
1989 |
● |
1980 |
A Pint of Murder |
A |
殺人を一パイント |
宮脇裕子 |
創 |
1993 |
□ |
1981 |
The Palace Guard |
C |
盗まれた御殿 |
浅羽莢子 |
創 |
1990 |
● |
1981 |
The Grub-and-Stakers Move a Mountain |
A |
山をも動かす |
森下弓子 |
創 |
1994 |
■ |
1981 |
Murder Goes Muming |
A |
今宵は浮かれて |
宮脇裕子 |
創 |
1993 |
□ |
1982 |
Wrack and Rune |
C |
ヴァイキング、ヴァイキング |
高田恵子 |
創 |
1989 |
○ |
1983 |
The Bilbao Looking Glass |
C |
ビルバオの鏡 |
浅羽莢子 |
創 |
1991 |
● |
1983 |
Something the Cat Dragged In |
C |
猫が死体を連れてきた |
高田恵子 |
創 |
1989 |
○ |
1983 |
The Terrible Tide |
A |
潮の騒ぐ家 |
浅羽莢子 |
創 |
1992 |
◇ |
1984 |
The Convivial Codfish |
C |
消えた鱈 |
浅羽莢子 |
創 |
1991 |
● |
1985 |
The Curse of the Giant Hogweed |
C |
オオブタクサの呪い |
高田恵子 |
創 |
1990 |
○ |
1985 |
The Plain Old Man |
C |
唄う海賊団 |
浅羽莢子 |
創 |
1992 |
● |
1985 |
The Grub-and-Stakers Quilt a Bee |
A |
キルトは楽しい |
森下弓子 |
創 |
1995 |
■ |
1986 |
A Dismal Thing to Do |
A |
呑めや歌えや |
宮脇裕子 |
創 |
1995 |
□ |
1986 |
The Corpse in Oozak's Pond |
C |
ウーザック沼の死体 |
片岡しのぶ |
扶 |
1989 |
○ |
1987 |
The Recycled Citizen |
C |
リサイクルされた市民 |
浅羽莢子 |
創 |
1994 |
● |
1987 |
The Silver Ghost |
C |
富豪の災難 |
片岡しのぶ |
扶 |
1991 |
● |
1987 |
Grab Bag |
C |
お楽しみが一杯!(短編集) |
高田恵子 |
創 |
1993 |
|
1988 |
The Grub-and-Stakers Pinch a Poke |
A |
芝居も大変 |
森下弓子 |
創 |
1996 |
■ |
1989 |
Vane Pursuit |
C |
風見大追跡 |
片岡しのぶ |
扶 |
1991 |
○ |
1989 |
The Glandstone Bag |
C |
ポカパック島の黒い鞄 |
片岡しのぶ |
扶 |
1992 |
● |
1989 |
Trouble in the Brasses |
A |
ブラスでトラブル |
宮脇裕子 |
創 |
1997 |
□ |
1989 |
A Cozy for Christmas /Mistletoe Mysteries |
C |
クリスマスには保温カバーを 『聖なる夜の犯罪』に収録(アンソロジー) |
浅羽莢子 |
ミ |
1990 |
● |
1990 |
A Sticky Business /A Suit of Diamonds |
C |
甘い罠 『13のダイヤモンド』に収録 レジナルド・ヒル他(アンソロジー) |
浅羽莢子 |
ハ |
1991 |
● |
1990 |
The Grub-and-Stakers Spin a Yarn |
A |
レシピに万歳 |
森下弓子 |
創 |
1998 |
■ |
1991 |
An Owl Too Many |
C |
フクロウが多すぎる |
高田恵子 |
創 |
1992 |
○ |
1991 |
Counterfeit Christmas /Christmas Stalkings |
C |
贋札造りのクリスマス 『サンタクロースにご用心』に収録(アンソロジー) |
片岡しのぶ |
扶 |
1991 |
○ |
1992 |
The Wrong Rite |
A |
昔むかしの物語 |
宮脇裕子 |
創 |
2000 |
□ |
1992 |
A Long Time Sitting /CAT CRIMES Vol.2 |
C |
魔女のオレンジ猫 猫の事件簿シリーズ2(アンソロジー) 『魔女のオレンジ猫』に収録 |
高田恵子 |
二 |
1994 |
◇ |
1992 |
The Resurrerection Man |
C |
復活の人 |
浅羽莢子 |
創 |
1996 |
● |
1993 |
The Grub-and-Stakers House a Haunt |
A |
未訳 |
- |
- |
- |
■ |
1994 |
Something the Water |
C |
水のなかの何か |
高田恵子 |
創 |
1995 |
○ |
1994 |
Had She But Known |
C |
メアリ・ロバーツ・ラインハートの伝記 (ノンフィクション) |
未訳? |
- |
- |
◇ |
1995 |
The Odd Job |
C |
おかしな遺産 |
戸田早紀 |
創 |
2015 |
● |
1996 |
Exit the Milkman |
C |
牛乳配達退場 |
高田恵子 |
創 |
1999 |
○ |
1998 |
The Ballon Man |
C |
浮かんだ男 up |
戸田早紀 |
創 |
2016 |
● |
参考文献:『消えた鱈』『富豪の災難』『牛乳配達退場』『昔むかしの物語』等
同年発行のものは本来の順番と違うかもしれません。ご了承下さい。
他に参考文献にリストアップされていない話(短編など)がいくつかあると思われます。
◆凡例◆
C シャーロット・マクラウド名義 A アリサ・クレイグ名義 発表 オリジナル発行年 発行 日本での発行年 敬称略 |
創 創元推理文庫 扶 扶桑社ミステリー ハ ハヤカワミステリ(ポケミス) ミ ミステリアス・プレス(ハヤカワ文庫) 二 二見文庫 |
○ シャンディ教授シリーズ ● セーラ・ケリング・シリーズ □ マドック&ジェネット・シリーズ ■ ディタニー・ヘンビット・シリーズ ◇ その他の作品 |
◆著作リスト◆シャンディ教授◆セーラ・ケリング◆マドック&ジェネット◆ディタニー・ヘンビット◆その他◆